Art based research Archivi • Pagina 2 di 2 • Laboratorio di Sociologia Visuale

Eufemia exhibition is the focus of a new series of events in Nice

Scritto da lab il 10 Settembre 2021. Pubblicato in Art based research.

As a preview of the European Researchers’ Night, the Observatory of Migration in the Alpes-Maritimes (MSH SE), on friday 17th september 6:30 PM, organises the opening of the Eufemia-Utopia exhibition curated by the artistic collective Milotta/Donchev.

En avant-première de la Nuit Européenne des Chercheurs l’Observatoire des migrations dans les Alpes-Maritimes (MSH SE) vous invite, le vendredi 17 septembre, à :

18h30 Inauguration de l’exposition Eufemia-Utopia, qui réunit les œuvres d’artistes italiens et français dans une démarche de sociologie visuelle sur la thématique des migrations et du passage de la frontière franco-italienne. En présence des artistes.
19h Projection du documentaire La loi de la Vallée, de Nuno Escudeiro suivie d’un débat en visio-conférence avec le réalisateur

Lieu : Maison des sciences de l’Homme Sud-Est, 25 avenue François Mitterrand 06300 Nice. Arrêt tram St Jean d’Angély.

Entrée libre et gratuite, sur inscription en ligne: https://framadate.org/rv2R5wpDJze86SWZ

Avec la collaboration du Laboratoire de sociologie visuelle de l’Université de Gênes ; du Collectif artistique Milotta/Donchev, du Collectif artistique Les Don Quichotte de la Riviera, de l’Unité de Recherche Migrations et société -URMIS, de l’Université Côte d’Azur

Eufemia, « Les naufragés et les rescapés ». De Gênes à Nice / Eufemia, “I sommersi e i salvati”. Da Genova a Nizza

Scritto da lab il 21 Giugno 2021. Pubblicato in Art based research, Confini, evento, Mare e migrazioni, Migrazioni.

Après une période de suspension liée à la propagation de la pandémie “Eufemia“, le projet du collectif artistique Milotta & Donchev trouve un nouveau lieu d’exposition à l’université de la Côte d’Azur.

L’exposition fera l’objet de nombreuses manifestations académiques et publiques, telles que des masters, des conférences sur la sociologie visuelle, des tables rondes liées à la sortie de livres sur la migration, des visites scolaires, des films-débats, etc.

L’événement de son inauguration, qui se tiendra le 22 juin à 18h30, accompagne le colloque international “Tri migratoire et expérience du blocage : Afrique, Amériques, Europe”.

L’installation, située à Université Côte d’Azur, hall de la MSHS (25 avenue François Mitterrand 06300 Nice) sera ouverte du 22 juin au 15 novembre 2021.

L’événement bénéficie du soutien de l’Université de Gênes et de l’Université Côte d’Azur. ‘Azur, l’Urmis, la Maison des sciences de l’homme et de la société Sud-Est.

Dopo un periodo di sospensione legato alla diffusione della pandemia, “Eufemia” il progetto del collettivo artistico Milotta & Donchev trova una nuova sede di esposizione presso l’Università della Costa Azzurra.
La mostra sarà al centro di numerosi eventi accademici e pubblici, come master, conferenze di sociologia visuale, tavole rotonde relative all’uscita di libri sulle migrazioni, visite scolastiche, dibattiti cinematografici, ecc.
L’evento della sua inaugurazione che si terrà il 22 giugno alle ore 18:30, accompagna le colloque international “Tri migratoire et expérience du blocage: Afrique, Amériques, Europe“.

L’installazione, collocata presso l’Université Côte d’Azur, hall de la MSHS (25 avenue François Mitterrand 06300 Nice) sarà visitabile dal 22 giugno al 15 novembre 2021.

L’evento ha il sostegno dell’Università di Genova e dell’Université Côte d’Azur, dell’Urmis, della Maison des sciences de l’homme et de la société Sud-Est

Art based research, border, borderscape, confini, Eufemia, I sommersi e i salvati, migrations, migrazioni

Rashomon en el Sahara: historia de lo no visto. Documentary presentation

Scritto da lab il 11 Marzo 2021. Pubblicato in Art based research, Confini, Documentario, Film.

On March 30th (17: 00-19: 00), the presentation of the documentary “Rashomon en el Sahara: historia de lo no visto” will be held on the Zoom platform.

Inspired by the film, “Rashōmon” by Akira Kurosawa, in which an event is narrated from many differents points of view, the documentary tells the story of the “forgotten war” in the so-called “Spanish Sahara” (Sahara-Ifni war) through different narratives that, together, give shape to a complex image of this historical episode. An history event narrated through the voices and memories of the veterans, which shold be framed within the process of decolonization affecting the whole of Africa, between the 50s and the 70s.

The presentation will be held in Spanish language.

Participants:

Jose Gonzalez Morandi, director of the film (Laboratorio di Sociologia Visuale and Observatori de la Vida Cotidiana / OVQ)
Alberto López Bargados (University of Barcelona)
Francesco Correale (Équipe Monde Arabe et Méditerranée , University of Tours)

Moderator: Luca Giliberti (Laboratory of Visual Sociology. University of Genoa).

El 30 de marzo (17: 00-19: 00) en la plataforma Zoom se realizará la presentación del documental “Rashomon en el Sahara: historia de lo no visto”.

Inspirado en la película “Rashōmon” de Akira Kurosawa, en la que se narra un hecho desde diferentes puntos de vista, el documental cuenta la historia de la “guerra olvidada” (guerra Sahara-Ifni ) a través de diferentes narrativas que, en conjunto, dan forma a una imagen compleja de este episodio histórico. Un hecho histórico narrado a través de las voces y los recuerdos de los veteranos, que se enmarca dentro del proceso de descolonización que involucrò a toda África, entre los años 50 y 70.

La presentación se realizará en idioma español.

Participantes:

Jose Gonzalez Morandi, director de la pelicula (Laboratorio di Sociologia Visuale and Observatori de la Vida Cotidiana / OVQ)
Alberto López Bargados (University of Barcelona)
Francesco Correale (Équipe Monde Arabe et Méditerranée , University of Tours)

Here below you can find the link to join the event/Aquì, el enlace para unirse al evento:
https://zoom.us/j/96705701261?pwd=allVMGV1TVNGcDFxempPVFhvUWttdz09
Meeting ID: 967 0570 1261
Passcode: 607208

Decolonizzazione, Guerra, Sahara spagnolo, Spagna

Eufemia – I sommersi e i salvati

Scritto da lab il 10 Maggio 2019. Pubblicato in Art based research, Confini, Convegno, Festival, Mare e migrazioni, Migrazioni, Unige.

Il Laboratorio di Sociologia Visuale, nel quadro del Festival del Mare promosso dall’Università di Genova, organizza due eventi su mare e migrazioni:

Eufemia. Un’installazione ambientale del collettivo Milotta / Donchev, visitabile dal 16 al 18 maggio presso la Darsena del Porto Antico sulla chiatta che ospita Dialogo nel buio, come evento collaterale del Festival del Mare.
Per informazioni: http://festivaldelmare.unige.it/Eventi_collaterali

I sommersi e i salvati. Una conferenza sulla frontiera liquida tra umanitarizzazione e securitizzazione nel programma ufficiale del Festival del Mare. Il 16 maggio alle 18, presso l’Auditorium del Museo del Mare. Con Vittorio Alessandro (già Contrammiraglio della Marina Militare), Alessandro Metz (Mediterranea Saving Humans), Nicola Stalla (SOS Méditeranée), Georges Kougang (operatore umanitario), Enrico Fravega (Università di Trento), Luca Queirolo Palmas (Università di Genova).
Per informazioni: http://festivaldelmare.unige.it/Conferenze#collapse10

Le due iniziative promosse da Laboratorio di Sociologia Visuale e Progetto 20k sono il prodotto di un lavoro congkiunto che ha unito: un gruppo di studenti di Scienze della Formazione dell’Università di Genova che hanno preso parte a un progetto di formazione sull’etnografia visuale – Irene Bressan, Marco Cepollina, Alice Gresele, Amalia Innocenti, Libera Palmeri, Bianca Alice Sanna, Greta Tanzi, Niccolò Vano – e un gruppo di ricercatori afferenti al Laboratorio di Sociologia (Unige) – Livio Amigoni, Massimo Cannarella, Federico Rahola, Enrico Fravega, Luca Giliberti, Graziella Marturano, Luca Queirolo Palmas – all’Università di Siena – Cristina Capineri – e all’Università di Amsterdam – Silvia Aru.

L’installazione è un’opera del collettivo artistico Milotta / Donchev, le fotografie sono di Emanuela Zampa; curatela di Amina Gaia Abdelouahab e Anna Daneri. Il coordinamento dei lavori sul campo è stato garantito da: Progetto 20K, Farog Adam Ali, Georges Kouagang.

Hanno contribuito: Università degli Studi di Genova e Università degli Studi di Siena. Si ringrazia: Istituto Chiossone Onlus, Costa Edutainment, Solidarietà e Lavoro s.c.s., Galata Museo del Mare, Istituto Nautico San Giorgio.