a cura di Roberto Beneduce, Luca Queirolo Palmas e Cristina Oddone
Professional Dreamers, Trento
ISBN 978-88-908130-3-0, pp.160, € 18 — con DVD omaggio allegato
Per ordinare il libro
Di carcere si parla spesso: per gli elevati tassi di suicidio, per i casi di autolesionismo, per il sovraffollamento delle celle. Ma esso rimane una realtà sconosciuta ai più.
Loro Dentro – insieme volume e documentario video – vuole rendere più visibile l’universo della detenzione raccontando alcune realtà carcerarie che gli autori hanno osservato direttamente lavorando con giovani migranti e soggetti marginali.
Attraverso gli strumenti dell’intervento etnopsichiatrico e della sociologia visuale, Loro Dentro si propone di documentare, narrare e far conoscere alcune esperienze di detenzione al fine di accrescere la consapevolezza del pubblico e aprire un dibattito maturo sulle dimensioni quotidiane e gli effetti della pena.
* * *
Roberto Beneduce è psichiatra, psicoterapeuta e docente di Antropologia culturale e psicologica presso l’Università degli Studi di Torino. Nel 1996 ha fondato il Centro Frantz Fanon a Torino, dedicato alla ricerca su e alla psicoterapia con immigrati, rifugiati e vittima di tortura.
Luca Queirolo Palmas è docente di Sociologia dell’Educazione presso l’Università di Genova, codirettore di “Mondi Migranti, Rivista di studi e ricerche sulle migrazioni internazionali” e membro del Laboratorio di Sociologia Visuale.
Cristina Oddone videomaker e ricercatrice presso il Laboratorio di Sociologia Visuale dell’Università di Genova. Le sue ricerche vertono sui vissuti carcerari dei giovani e la violenza maschile sulle donne.
* * *
Indice
Introduzione. Figure postcoloniali. Corpi stranieri in carcere, fra sintomo e rivolta
di Roberto Beneduce
Lavorare in uno spazio di esclusione
Lavorare con gli strumenti di un’interdisciplinarietà imperfetta
Le voci del sottosuolo: connettere ciò che è stato separato
Nota alla lettura
1. Dalle gang al carcere: esperienze giovanili della detenzione
di Cristina Oddone e Luca Queirolo Palmas
Essere chasqui
Il carcere come dispositivo della vita
Il carcere come progetto
Il carcere come casa
Il carcere come parentesi
Dalla strada al carcere, e ritorno
Riferimenti bibliografici
2. “Ko san tu? Chi sei tu?” Giovani donne rom tra appartenenze identitarie e nuove appropriazioni
di Simona Gioia e Simona Imazio
Noi, Loro e altro ancora
Corpi che parlano. Il carcere come spazio di tregua
Donne in transito attraverso la lingua
La sfida di riconoscere i cambiamenti in atto
Riferimenti bibliografici
Siti internet
3. Lo schiaffo del vento. Minori stranieri tra dentro e fuori
di Roberto Bertolino e Michela Borile
Il dispositivo di gruppo
Incontrare l’altro in carcere tra dicotomie, categorizzazione e nuove forme di soggettivazione
Narrazioni, luoghi e identificazioni nei temi discussi dal gruppo
Il legame con le origini: il racconto di sé tra finzione e svelamento
Cultura di strada e devianza come opzioni identitarie
Pratiche di frontiera: marginalizzazione e cambiamento nei percorsi istituzionali
Autolesionismo, traumatofilia e rifondazione del sé
Specchi deformanti
Riferimenti bibliografici
4. La relazione generativa in carcere: lo spazio di ricreazione
di Simone Spensieri
Detenuti, posseduti e tossicodipendenti
La comprensione, la parola e la cura
Nuove sostanze: immaginario e relazione
Lo sguardo del serpente
Etnografia terapeutica
Il “resto” della diagnosi, prospettive di lavoro
L’Oro dentro – Riflessioni a margine su Cocaina di Michael Taussig
I pirati di Marassi
L’Isola del Tesoro e l’Isola Prigione
Ambizioni e avidi poteri
La mitica metamorfosi miasmatica
La “cura” nella fondazione di un’eterotopia
Pirati dispersi tra isole alla deriva
Riferimenti bibliografici
5. Filmare Marassi. Dalla ricerca etnografi ca al documentario Loro dentro
di Cristina Oddone
Indagare il carcere
Febbraio – Giugno 2011, carcere di Marassi, Genova
Visibilità, oralità e performance: punti di contatto tra ricerca etnografica e documentario
Epilogo
Riferimenti bibliografici
6. Loro fuori. Per una ricerca sociale post-carceraria
di Cristina Oddone e Luca Queirolo Palmas
Riferimenti bibliografici
Le autrici e gli autori
